This is a polite way of making a suggesting or lending a helping hand to somebody else.
何気なく耳に入ってくる自然のリズムは少なくとも1日の元気の源になっています。
いろんな使い方の表現を状況に応じて言い換えてみるのも変化があり気持ちの引き締めになっています。
機内持ち込みの手荷物などの収納などには結構時間を要し、神経を使い疲れることがあります。そう言う状況の時にスタッフの人が気を利かして荷物の上げ下げなどをしてくれると本当にストレスフリーになります。
アドバイスなどを快くしてあげたい、誘導して事をスムーズに終わらせる時などには、特に使いたいフレーズです。
いろんな状況の時に使えるので、積極的に応用していきたいですね。
For example in the plane:
A customer is having trouble putting his luggage into the cabbage bin after being frustrated.
The flight attendant can say “May I insist putting the luggage under the seat in front of you?”
