Tip Of The Day

A penny for your thoughts?

投稿日:2018年6月13日 更新日:

もうすぐ母の誕生日! 元気にしていると思いながら私も今の生活を満喫しています。

母の強さと優しさは今の私にも反映されていると思います。これまでの感謝の気持ちを込めてこのブログが母の心にも届きますようにと。。。

今の心境は A penny for my thoughts.

 

This is a question you can ask someone, when you would like to know what they are thinking, at a time they seem to be pondering about something.

A scenario:

Granddaughter

A grandmother is quiet and thinking. Her granddaughter approaches her and subtly asks “a penny for your thoughts?” to ask her of what she is pondering about. The grandmother replies “Oh, I was just wondering how my singing performance would go this weekend”. “I feel relieved” the granddaughter replied.

親しい間柄の友達や仕事先の仲間たち、家族や親戚などでの会食の機会も四季を通じて多いのではないでしょうか?

家族といるとやはり気分も落ち着きますね。体をもリラックスしているような状況にあっても、頭では何かいつも考えてしまっていることがあります。

今回のフレーズは何気なく”何か考えてるの” と相手にユーモラスに掛け声をかけてるニュアンスに使うといいかもしれません。

このフレーズを丸ごと覚えて、状況に応じてのタイミングが合えばぜひ使ってみるといいですよ。

口に出して使っていくうちに馴染んで、使うことに抵抗を感じなくなります。

 

 

 

 

-Tip Of The Day

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

🍓🍓フロスティング

11.-Thinking-Out-Loud-1 市販のいちごプディング粉末(一箱全部)とイタリアのマスカルポーネを混ぜて少しミルクを足してよく混ぜ合わせたら出来上がり!! http://happyda …

Give my son my love⛳️

04 My Guy (Single Version) This sentence explains a mother who is telling someone close to her, to s …

Keep under wraps💼

04 Goodnight Dear Void 今日のタイトルの意味は”内緒にしておく” というニュアンスかな。 keep something a secret 例文を作ってみると: we’ …

Make yourself at home.

さりげなく使われているこのフレーズはその人の温かい性格が伝わってきます。 英語圏の人が全てが使っていると言うわけではなく、人それぞれの気持ちの表現だと思います。私の母は、とても英語を勉強することが大好 …

🗻 It all adds up 🗻

01 Butterflies In the Subway 塵も積もれば山となる いろんな状況に使えることわざの内容。私はなぜか富士山にたとえながら日々のライフと重ねてみたくなります。 これも一種の”継 …