今日のタイトルの意味は”内緒にしておく” というニュアンスかな。
keep something a secret
例文を作ってみると： we’re not sharing the news yet, so can you keep it under wraps?
Oh it’ll be hard to keep that under wraps until Christmas.
この件に関してはまだ誰にも言いたくないからここだけの話にしておいてくれない？
え〜クリスマスまで内緒にするなんて大変だよ〜
こんな感じでしょうか？
日本語の考え方を英語脳に直接置き換えることって結構大変ですよね。
日本語が書いてある文を英語に書き換えるとおそらく全部の人が同じ答えになることはないのではないかな？と思います。
人って考え方も表現の仕方もみんな違うから。。。
となってくると結局は自分が言いたいことをなんとかして相手に伝えることができたら英語は身についたと喜んでいいと思うのです。
Healthy Muffin:
Oat/ flour/ sugar/salt/cinnamon/flex seeds/baking power/
2Banana/2eggs yolk and 2eggs white/ veg oil/ Milk/ blueberry
これらを全部混ぜ合わせてマフィンパンに流して１８０℃で２５分焼き上げる。
朝食のメニューに手作りのベーキングを楽しんでいます。
毎日のことなので前もって作り置きをしていくことが大切です。
今日のレシピは甘みを抑えた一品です。
分量はあくまでも自分のやり方になります。
私は２Cの小麦粉が基準になっています。色々なレシピで作ってみようとしても必ず脱線してその通りには作ることをしません。
理由には好みが違うからです。
以前にイタリアの主婦は手の感覚で料理を作っていくと聞いいたことがあります。
感覚で料理を作ることが私にとってはとても心地よいのだと思います。だから美味しくないと最悪ですね。
自分が作って美味しかったもののみを紹介しています。
